Жан-Люк Меланшон. Франция, Россия, США

В юбилейном — 100-м выпуске авторитетного французского журнала «Международные и стратегические отношения» опубликовано большое интервью, данное основателем Левой партии Франции, кандидатом на президентских выборах 2017, евродепутатом Жан-Люком Меланшоном главному редактору этого издания, директору Института международных и стратегических отношений (IRIS), стороннику сближения с Россией — Паскалю Бонифасу. Среди других вопросов, адресованных евродепутату, был следующий:

Какие отношения Франция должна выстроить с Россией и Соединенными Штатами Америки?

Жан-Люк Меланшон — Нам нужно проснуться. Холодная война закончилась! Советского лагеря больше не существует. Есть только два капиталистических государства, которые отстаивают свои интересы.
Исходя из этого, в чем наши интересы? Почему нужно поощрять политику США по военному окружению России? Назрела необходимость срочно остановить антироссийскую эскалацию. Это не имеет никакого смысла, ни с точки зрения прошлого, ни для сегодняшней ситуации, ни в плане перспектив на будущее. Франсуа Олланд должен бы был поехать в Москву на 9 мая 2015 года к 70-летию нацистской капитуляции: советский народ, в том числе русские, заплатил самую высокую цену за победу над фашизмом, а эскадрилья Нормандия-Неман соединила наши народы навсегда. Провокации НАТО и украинских крайне правых длились достаточно долго.

Экономические санкции и стремление изолировать Россию являются вредными и абсурдными, даже для французских производителей. Россия — не враг Франции. Нам нужно не только разрешить кризис в Сирии, но и строить наш будущий мир, например, в финансовой сфере или в области космического сотрудничества. У нас есть разногласия с Путиным? Тогда давайте говорить серьезно и спокойно, а не искать поводов, чтобы унизить Россию. Хочу отметить в этой связи, что большинство его критиков далеко не с тех же позиций относятся к Саудовской Аравии или Катару. И было бы лучше продать корабли Мистраль России чем египетской военной диктатуре!
Что касается Соединенных Штатов Америки, я высказываюсь в пользу полного пересмотра наших отношений с ними. Их империализм, их воинственное отношение ко всему миру, их участие в дестабилизации демократически избранных правительств в Латинской Америке, их шпионаж против нас и так далее… все это неприемлемо. Я хотел бы добавить, что у нас нет с ними общих ценностей. У них существует смертная казнь, а у нас ее нет. У них есть тайные или нелегальные тюрьмы, такие как Гуантанамо, и также применение пыток. Они отказываются от большинства конвенций Международной организации труда, они не подписали конвенцию о запрещении противопехотных мин, не ратифицировали международную конвенцию о Международном уголовном суде, ни о правах детей.

Настало время дистанцироваться друг от друга. Мы должны выйти из НАТО, предоставить убежище Эдварду Сноудену и Джулиану Ассанжу, прекратить переговоры о торговом партнерстве между Европейским союзом и США (Трансатлантическое соглашение о свободной торговле). Американцы должны демонтировать шпионскую станцию, установленную в их посольстве в Париже. Это послужило бы основой для другого уровня отношений. Исходя из принципов доброй воли, я бы согласился с тем, что НАСА использует космодром Куру во Французской Гвиане для запусков своих спутников, если это необходимо, так же, как мы уже это делаем с Россией.

Перевод Анны Семеновой

Подписывайтесь на нашего Telegram-бота, если хотите помогать в агитации за КПРФ и получать актуальную информацию. Для этого достаточно иметь Telegram на любом устройстве, пройти по ссылке @mskkprfBot и нажать кнопку Start. Подробная инструкция.