Француженка на Донбассе

Француженка на Донбассе

Каталина В., блогер. Донбасс. 10.04.2016

Оригинал на французском https://sansapriori.net/2016/04/10/609-ukraine-une-francaise-dans-le-donbass/

Нас много, тех кто интересуется Донбассом, живя во Франции. Из Франции невозможно представить себе жизнь там, и я решилась на поездку. Незнание русского так и не позволило мне осуществить планы помочь профессионально, и это прискорбно. Но как утешение, другой стороной медали для меня оказалась возможность донести во Францию детали повседневной жизни дончан, никогда не попадающие в СМИ.

В своей работе я использовала интернет-материалы Л. Бройарда – живущего на Донбассе французского журналиста, писателя и историка. Когда мы встретились в Донецке, он любезно поделился со мной, не имевшей двойной (для прессы и военной) аккредитации необходимой для фотографирования и взятия интервью, своими фотографиями.

Так что перед вами мой личный опыт, Донецк глазами француженки, не говорящей по-русски, ничего кроме моего личного восприятия, без скольких-нибудь глубоких отношений с людьми. Если вам удастся вынести хоть что-то из этих скромных записок, то моя цель достигнута.

Месяц в Донецке. Февраль 2016

Ошеломляющие виды открываются сразу с границы Россия-Донбасс. Огромных размеров железобетонные блоки выставлены, думаю, против танков, настолько они внушительные. Можно лишь догадываться, какие события здесь разворачивались, какой силы взрывы испытали эти окрестности. Изрезанные осколками деревья, цветы на многочисленных могилах — язык скорби, разрушения, страданий.

Фото: Л. Байард

Больше открывается из такси-микроавтобуса, который раскачиваясь едет по разбитой колее, среди целых домов я различаю разрушенные. Почему этот дом, а не другой?

Фото: Л. Байард

В самом деле, не цель же стратегическая эти затерянные в степи деревни, в которых, несмотря на ежедневные обстрелы, ещё остаётся немного жителей, которым некуда идти.

Эти люди, кажется, забыты всеми. Каждую ночь они спускаются в свои подвалы, каждый день они выходят из них, чтобы прожить его под угрозой расположенных неподалёку орудий украинской армии.

Дополнение: дети в подвалах Донбасса

Каждый день звучат взрывы в городе Донецке. Это бомбят деревни на окраинах, уже частично разрушенные. Взрывы не щадят ни людей, ни зданий, даже если это просто школа.

Видео: Л. Брайард. Без субтитров, но достаточно красноречиво https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=-ffUA7pH9m8

“Познакомилась с фашизмом 70 лет назад, и вот он вернулся?” (Фото Л. Брайарда)

Я сделал эту запись из моего отеля в Донецке. Как вы слышите, военные обстреливают поселки на окраине.

<<<Видео MVI_1763.AVI>>>

Расположение моего отеля в Донецке: Google Maps.

Часто бедные люди восстанавливают разрушения используя то, что имеют. Вот используется ковер для покрытия крыши.

Окна, разбитые при бомбёжках. Многие люди получают ранения, если при взрыве они находятся рядом с окнами.

Фотографии: Л. Брайард

В Донецке повседневная жизнь протекает под шум канонады. На улицах солдаты, военные посты на главных направлениях, банки закрыты, а также Макдональдс и большие магазины.

Университеты открыты, и я не без удовольствия встречаю много студентов.

Люди спокойно идут по своим делам. Город ухоженный, чистый, урны есть везде, садовники ухаживают за многочисленными садами, разбросанными по всему городу.

В Донецке можно полюбоваться шедеврами кованной скульптуры.

Фото: Каталина

 

 

Красивый город (фото: Л. Брайард)

Автобусы, которые никогда не переставали работать, по утрам переполнены. Город живёт так же, как и все большие города, хотя многие предприятия закрыты.

Непривычно видеть, как ведут себя люди. Они очень доверчивы, например, в автобусе, если вы не можете прокомпостировать билет, то вы его даёте рядом стоящему пассажиру, он передаёт следующему и т.д., потом прокомпостированный билет той же дорогой возвращается вам в руки. По такой же цепочке передаются деньги водителю. Другое, что сильно отличается от того, как у нас: мужчины и даже молодые люди всегда оставляют сидячие места для женщин.

Больницы работают, несмотря на недостаток средств. Россия пытается как можно лучше восполнить нехватку медикаментов. Мне представился случай посетить больницу, и у меня осталось впечатление, что в ней 20 лет ничего не делалось. Облупившаяся краска, продавленные стены, подгнившее дерево дверей. Коррупция на Украине, повсеместная сегодня, была аномальной ещё до Майдана. На каждые 17,5 млрд. ценностей, произведённых Донбассом, возвращались из бюджета только 6 млрд. Это объясняет обветшалость многих больничных построек. В этой больнице, и в других, достойны уважения сотрудники, которым приходилось месяцами подряд работать без зарплаты, проявляя несомненное мужество.

Гуляя я иногда встречаю людей очень бедных, просящих милостыню. После того, как Украина решила не выплачивать пенсии, жить здесь трудно.

Дополнение: Украина — адский центр распадающегося мира. (с сайта Кевина Кераля)

Россия, пытающаяся заместить Украину, не может обеспечить выплат всей заработной платы и других пособий. Она помогает, как может, принимая детей на лечение и отдых и организуя многочисленные гуманитарные конвои. Сказать, что жить на линии фронта драматично – ничего не сказать. В ожидании рассмотрения их заявки на получение пенсии, многие семьи вообще не имеют доходов, и пользуются только точечной финансовой помощью и продуктами от общественных организаций.

Дополнение: Свыше 60 000 тонн гуманитарной помощи доставлено на Донбасс из России с августа 2014 года.

Дополнение : Себастьян Эрон призывает помочь больнице Донецка.

Фото: Каталина

Лоран Брайард, журналист и гуманист, всегда предусмотрительно имеет с собой деньги для раздачи самым нуждающимся.

Дополнение: «Вдовы войны: у ворот горя».

Дополнение: Спартак, гуманитарная миссия для мирных граждан, живущих под помбами ВСУ.

Гуляя по Донецку, я встречаю мам с малышами, издалека доносится шум стрельбы, и я не могу не думать об этих крохах и их чувствах. Я, не живущая здесь, ночь напролёт я не могу заснуть и думаю о них, что снится им по ночам? Ни разу в моих беседах с людьми здесь, они не говорили о мести или даже просто о ненависти. Хотя девушки показывали мне фотографии пьяных солдат, они не добавляли комментариев, разве что, хорошо бы, чтобы мир вернулся.

Донбасс восстанавливается, несмотря на беспрерывные атаки армии Киева. Он изо всех сил стараются противостоять войне, организуя различные культурные мероприятия.

Фото: Л. Бройард

Дополнение: концерт для детей, чьи дома разрушила Украина.

Рождество в Донецке (фото: Л. Брайард)

Минские Соглашениия и ОБСЕ

Донбасс соблюдает режим прекращения огня. Несмотря на все бои, инициированные украинской армией, которая пытается протиснуться на линию разграничения и которая не оставляет, несмотря на минские соглашения, попыток наступления с использованием запрещенных вооружений.

ОБСЕ/Донбасс: Развернуты свыше 600 наблюдателей. Октябрь 2015.

Доклад о ситуации в Луганске: Украина препятствует работе ОБСЕ и пытается закрыть пункты пропуска с ЛНР – 14 марта 2016.

Нарушение режима прекращения огня армией Украины 16 октября 2015.

С начала соглашения, армия Украины никогда не соблюдала режим прекращения огня. Она бомбит, грабит деревни, разоряет леса и продолжает убивать. Проблемы внутри самой украинской армии форсируют наступление плачевных последствий. Например, проблемы со злоупотреблением алкоголем, противоречия между батальонами крайних националистов и соединениями регулярной армии.

Разграбление ВСУ лесных заповедников Донбасса.

Систематические грабежи (погромы) Донбасса ВСУ – Репортаж ТВ Украины (Киев).

Украина: моральное разложение и алкоголизм в вооруженных силах [VOSTFR]

Военная ситуация

Доклады о положении дел в Луганской и Донецкой республиках: здесь и там.

«Это невообразимо, что они вытворяют, украинцы. Они стреляют по детям, идущим в школу, по взрослых, выезжающим работать…. Это происходит и днём, и ночью». («Новороссия»)

Ополченцы Донбасса, контролируя стратегические пункты на линии соприкосновения, отражают попытки наступления украинцев.

Часто, окопавшись в траншеях, ополченцы не только защищают насколько они могут свою зону ответственности, но и деревни, блокированные украинской армией.

Фото: Л. Брайард

 

Политическая ситуация

Встречи в нормандском формате не имеют никакого влияния на прекращение огня.

DniPress. Отчет о ситуации в Донецке: ВСУ готовятся к боям в условиях города. 20 марта 2016.

Украинский президент, кажется, не имеет достаточной власти, чтобы заставить его армию прекратить боевые действия.

Присутствие ОБСЕ, кажется, никак не влияет на ситуацию.

Со своим особенным юмором, офтальмологи Донбасса предложили сотрудникам ОЮСЕ 80% скидку.

Две иностранных делегации, чешская и французская, охарактеризовали расследование, прошедшее на Донбассе.

BlogSpot Gaideclin, Жак Клостерман: «Завтра имена французских добровольцев, воюющих на Донбассе, будут известны».

DniPress: чешская делегация прибыла в ДНР, чтобы оценить гуманитарные потребности.

Статья в Facebook: в Женеве открылась конференция ООН по трагедии в

Одессе 2 мая 2014: в доме профсоюзов украинские националисты (нацисты) убили, сожгли живьём десятки человек.

На линии фронта, продолжаются ежедневные атаки, бесчинства против жителей деревень, грабежи.

Донбасс восстановливается.

DniNews : Около 40 предприятий ЛНР восстановлены с начала 2016 года.

Будущее

Дети мечтают о мире, о стройках.

Фото: Л. Брайард

Надежды молодой республики

«Самоопределение народов, самим решать свою судьбу»

DniPress : выдача паспортов ДНР началась в Донецке 16 марта 2016 года.

Фото: Л. Байард

Война

Война — это и молодая мама, которая накрыв собой сына в попавшим под обстрел автобусе, потеряла руку.

И эта молодая женщина, которая, кроме руки, потеряла мужа и маленького сына.

Или вот эта женщина, потерявшая ногу…

Или вот эта женщина, потерявшая ногу…

Фото: Л. Брайард

В заключение

Тысячи измученных людей, тысячи беженцев, сотни изуродованных навсегда, десятки детских жизней, тысячи жизней под угрозой из-за отсутствия какой-либо дипломатии со стороны правительства Украины, которое запрещает любые переговоры с Донбассом и навязывает ему свои вооруженные силы.

Молчание ЕС по этой трагедии является прямым соучастием в преступлении, поскольку, во-первых, ЕС не оказывает никакого давления на президента, с целью выполнения им минских соглашений, а, во-вторых, ЕС продолжает переговоры с Украиной о возможности её вступления в ЕС. Не считая деньги, ЕС предоставляет займы Украине, игнорируя факт, что Украина не является частью ЕС. Сравнение с тем, что предъявляет ЕС к Греции, даёт право задавать много вопросов.

Дополнение: Отчет о пресс-релизе.

Замалчивать правду об этих бультерьерах, грызущих кости невинных, — значит соучаствовать в кровавом преступлении. А еще хуже, прятать нацистов в места, которые нельзя увидеть из Европы.

Я надеюсь, что эти малыши все еще будут там, когда им стукнет 5 лет…

Каталина Б. http://www.les-crises.fr апреля 2016 года

Подписывайтесь на нашего Telegram-бота, если хотите помогать в агитации за КПРФ и получать актуальную информацию. Для этого достаточно иметь Telegram на любом устройстве, пройти по ссылке @mskkprfBot и нажать кнопку Start. Подробная инструкция.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *